Friday, June 15, 2012

LISBOA

Let’s talk a little bit about the capital of Portugal… Lisbon is a nice town to visit.
It has a lot to offer and when I went there as a tourist had a lot of fun…
I will show you a few places I recommend you to visit if you have the chance…

Vamos lá falar um bocadinho da capital de Portugal… Lisboa é uma bela cidade para visitar.
Tem imenso para oferecer e quando lá fui como turista diverti-me bastante... passeei-me muito :)
Vou deixar aqui alguns dos sitios que recomendo visitar caso tenham oportunidade...

Ponte 25 Abril / 25th of April Bridge
It’s a suspension bridge over Tagus river that reminds I may say the Golden Gate Bridge… I just read that it seems that it was the same company the built both, American Bridge Company.

Ponte suspense sobre o Tejo que faz lembrar a Golden Gate Bridge, tenho de admitir… Acabei de ler que foram construidas pela mesma empresa, American Bridge Company.



Padrão dos Descobrimentos
Built since 1960 celebrates our “Age of Discovery” during the 15th and 16th Century. Offers great views from its top!

Construido desde 1960 para homenagear os Descobrimentos Portuguese que decorreram nos Séculos XV e XVI. Tem vistas fantásticas do topo!





Terreiro do Paço / Commerce Square
After the earthquake of 1755, the square was completely remodeled as part of the Pombaline rebuilding. It is one of the biggest squares in Europe.

Após o terramoto de 1755 a Praça foi completamente remodelada como parte da reconstrução do Marquês de Pmbal. É uma das maiores praças da Europa e situa-s na baixa lisboeta.



Elevador de Santa Justa / Santa Justa Lift



Mosteiro dos Jerónimos / Jerónimos Monastery
One of the best known monuments of the capital is since 1983 a UNESCO World Heritage Site. It survived the 1755 earthquake so the main work is from the 15th century. It’s majestic!

Um dos monumentos mais conhecidos da capital que é desde 1983 Património Mundial da UNESCO. Sobreviveu ao terramoto de 1755, daí a estrutura base existe desde o século XV. É imponente!





Castelo de S. Jorge / Castle of São Jorge
It is a Moorish castle that occupies a commanding position overlooking the city of Lisbon. It is by far my favorite place in the city. Besides offering in my opinion the best view, you can just go there visit and admire everything around.

Um castelo da época dos mouros que tem uma localização priveligada sobre a cidade. É de longe o meu sitio favorito na cidade. Além de na minha opinião oferecer a melhor vista, podemos ainda aproveitar os sons, o ambiente, todo o meio envolvente quer durante a visita quer se nos sentarmos simplesmente a aproveitar as vistas!











2 comments:

  1. nós temos coisas lindas, sem dúvidas :)

    ReplyDelete
  2. Tudo pontos a não perder e bem ilustrados com belíssimas fotos!
    Beijos,

    ReplyDelete