Friday, May 25, 2012

SINTRA

Today I’m going to show you another great place my country has to offer, Sintra!
If you travel to Portugal I advise you to find the time to visit this village… It has a lot for you to enjoy :)
There are 3 spots that I will talk more but there is more…

Hoje vou mostrar mais um cantinho do melhor que o nosso Portugal tem para oferecer, Sintra!
Se viajarem por Portugal aconselho vivamente a não perder a oportunidade de passar por esta vila... Tem imenso para aproveitar :)
Há 3 lugares que eu saliento como a não perder, apesar de haverem mais...

TOP 3 – CASTELO DOS MOUROS / CASTLE OF THE MOORS

It is a hilltop medieval castle in the Sintra Mountains. It was constructed during the 8th and 9th Century when the Arabian occupied the Iberian Peninsula and returned to the Christians when Afonso Henriques (Portugal first king) conquest Lisbon.
It has some amazing views due to its placement.

Um castelo medieval que pode ser encontrado num dos cumes da Serra de Sintra. A sua construção data do Século 8 e 9 quando os Árabes ocuparam a Península Ibérica e foi retomado pelos Cristãos quando Afonso Henriques (1º Rei de Portugal) conquistou Lisboa.
Devido à sua localização tem vistas fantásticas.


TOP 2 – PALÁCIO NACIONAL DA PENA / PENA NATIONAL PALACE

It is a Romanticist Palace built 30 years before Neuschwantein (already shown here), being the first of its genre.
It is a UNESCO World Heritage Site and one of the Seven Wonders of Portugal since 2007.
It has a park surrounding it (huge) with gardens, caves, bridges, fountains, that allow you some great walks.

Um Palácio do estilo Romântico construído 30 anos antes do Neuschwantein (já falado aqui), sendo o primeiro deste género.
É Paisagem Cultural, Património da Humanidade pela UNESCO e desde 2007 uma das Sete Maravilhas de Portugal.
Tem um parque que o rodeia (enorme) com jardins, grutas, pontes, fontes, que permite longos passeios com vistas fantásticas.




TOP 1 – QUINTA DA REGALEIRA

This was the last place I discovered in Sintra and I must confess it was a wonderful surprise!
I loved Palácio da Pena… It was my top in Sintra until I found this place.
It is an estate that has a palace and a park with several (let’s call them) surprises… with lakes, caves, fountains, mazes and amazing sweet constructions… and always a small adventure for the courageous ones… :)
I totally encourage you to go there and try all the mazes, the caves… and see what you can find!

Este foi o ultimo sitio em Sintra que descobri e devo confessor que foi uma surpresa maravilhosa!
Adorava o Palácio da Pena... Estava no topo das minhas preferências quando dava um saltinho a Sintra, até descobrir este sitio...
É uma quinta que tem um palácio e um parque com diversas (chamemos-lhes) surpresas... com lagos, grutas, fontes, labirintos e construções fenomenais... e sempre uma pequena aventura para os mais corajosos... :)
Encorajo todos a irem lá dar um salto e a experimentarem todos os labirintos, grutas... e verem o que encontram!





A cave with access to a maze

39 comments:

  1. fab!!!^^
    I love Portugal ;)
    i follow you on GFC :D
    can you follow me too?¿?

    xoxo

    ReplyDelete
  2. Hi Filipa! Sintra must be great! Visiting castles is one of the thing I always love! Kisses!!

    ReplyDelete
  3. Sintra e linda linda linda. Adoro ir lá ;)
    Um beijinho

    ReplyDelete
  4. I´ll be sure to remember if I go there! :-)

    ReplyDelete
  5. Hi Filipa,
    I had never heard of Sintra before, it looks wonderful, particularly the last past you visited with the caves and mazes. Would you be able to visit for the day from Lisbon?
    Sarah x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi, yes, you can easily get to Sintra if you are in Lisbon...
      XOXO

      Delete
  6. thanks for commenting on my blog honey, let me know when you follow me, and I'll follow you back xoxo
    A
    xx
    http://epiquemoi.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. What an amazing and ispiring collection of images!!! Well done!!!
    Sending you kisses and hugs.
    Best Regards
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. Olá Filipa, eu sou a Manuela, o outro elemento do "staff" do desafio "As Amantes do Verão" e como ainda não tinha tido oportunidade de vir agradecer o teu cantinho, aqui estou eu. :)
    Obrigada pela tua adesão ao nosso desafio e espero que te divirtas muito!
    Beijinhos.

    ReplyDelete
  9. Amazing place, really must get here one day!! Beautiful!! xx

    ReplyDelete
  10. Thanks for coming to visit me in my blog.
    Go back and see me soon!
    Kisses from Italy! :-*

    Habanero Handmade

    BLOG: http://habanerohandmade.blogspot.it

    FANPAGE FACEBOOK: https://www.facebook.com/pages/Habanero-Handmade-Fanpage/119842804790054

    ReplyDelete
  11. heya!...nice photos. i love them...:) a new follower. I hope you'll follow me too..

    xx,
    www.chickturistanextdoor.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. There is so much history to these places - the ancient architecture and views are splendid. The cave looks amazing...I love visiting esoteric places like that. Have a good week dear! Ciao

    ReplyDelete
  13. Ainda nao tive oportunidade de visitar o Palacio da Pena, tenho que ver se trato disso, realmente é uma pena não se conhecer o património portugues

    ReplyDelete
  14. Filipa,
    sou suspeita para falar de Sintra, afinal moro aqui há quase 4 anos e adoro, mas às vezes detanto passarmos num sitio deixamos de reparar nele...
    espero que a tua viagem tenha corrido bem e tenhas regressado cheia de energia. Bj**

    ReplyDelete
  15. Wow amazing bulidings! I love it! I would love to travel there one day :)

    http://petitemini.blogspot.se/

    ReplyDelete
  16. Quando vejo estas imagens dá-me uma vontade enorme de passar um fim-de-semana em Sintra e conhecer esse fabuloso castelo.

    ReplyDelete
  17. Hello dear,
    maybe you would like to follow each other's blogs with GFC or via bloglovin? or even both?

    wolffashion.blogspot.com

    have a nice day!
    gV

    ReplyDelete
  18. I've been to Sintra a few years ago when I first visited Lisbon and I love the town! It's so peaceful and interesting and the long walk through the forest is divine.

    ReplyDelete
  19. these photos look like a magical fairy tale wonderland! they are so beautiful. what a lovely place to explore & discover. simply gorgeous. :)

    ReplyDelete
  20. Yes, that would be very nice :)
    Thank you in advance! What a pitty
    that your own picture turned out
    to be not so good :( Yes I'll tell
    everything about Rome. Thank you
    for the good luck wishes! I have
    only one left.

    XOXO
    Bree

    ReplyDelete
  21. Também gosto muito de Sintra, tem sítios muito bonitos :)

    Lau

    ReplyDelete
  22. such an awesome place.. looks so cool!! :)

    mind following each other on gfc?
    xoxo

    ReplyDelete
  23. Amazing place! Once I'm in Portugal I'll try to find time to go there, cause it seems to be a must!

    xx

    ReplyDelete
  24. Such a beautiful places!!!!
    Great pics, I'd love to visit them one day!
    xxx
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    ReplyDelete
  25. Amazing pictures!

    xoxo Sootjeelina

    ReplyDelete
  26. eu adoro adorooo sintra! É lindissimo**

    http://girls-stuff-11.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  27. sim, fui eu :)
    nunca fui a Sintra, mas esses lugares são tão lindos! tenho de ir

    ReplyDelete
  28. Nunca fui a Sintra Filipa, mas com essas tuas fotos lindíssimas, estou tentada a ir em breve!
    Beijo

    ReplyDelete
  29. I love the idea of caves at a palace. Are they grottos? The detail on these buildings is so great, they would be fun to visit some day.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes Jeanine, they are grottos... they are really worth a visit ;)

      Delete
  30. Wow, these photos are amazing!!! This place is so cool!!
    And thanks so much for the comment on my blog! Would you like to follow each other?
    :)
    Allison
    afashionfiles.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. Stunning, this is on my list of places to visit. Breathtaking images.

    ReplyDelete
  32. tenho mesmo que ir a Sintra, que sitio lindo

    ReplyDelete
  33. Lindas fotos e um belo passeio.
    Ainda ha pouco tempo fiz uma reportagem sobre Sintra e os seus encantos.
    Bjstos

    ReplyDelete
  34. Looks amazing! Never been to Portugal...Shame on me! But I cannot wait to go and to discover all the amazing places that the country has to offer! Bisous!

    ReplyDelete
  35. mto interessante conhecer o interior de um castelo, fico a imaginar a civilização que vivia por aí e a maneira que eles viviam...quando estive na europa tive a oportunidade de ver de longe alguns castelos porem nunca pude adentrar nenhum!! parabns as fotos estao lindas!!!

    ReplyDelete
  36. ai saudades da comida de lá!!! e o pastel da piriquita??? ai meu deus...
    estou adorando o seu blog!!! :)


    www.blogdabel.com

    ReplyDelete
  37. Sintra looks like an incredible place full of surprises! So beautiful!

    http://mandycrandell.blogspot.com/

    ReplyDelete