Sunday, July 29, 2012

MACAU - COLOANE

These couple of weeks have been complicated at work and when I get home I'm too tired to pick up the computer again... but now I'm back...
Continuing telling you everything about my holidays now I will show you Coloane, in Macau.

Estas últimas duas semanas foram complicadas no trabalho e quando chegava a casa estava tão cansada que nem conseguia pensar em pegar no computador outra vez... mas agora estou de volta...
Continuando a descrição das férias vou agora contar-vos de Coloane, em Macau.

I found one of my favourite places in Macau here, the A-Ma Temple of Coloane. The temple is perfect! It's in a place that's breaths calm, it makes you wanna stay there!
Encontrei um dos meus sitios preferidos em Macau aqui, o Templo de A-Ma de Coloane. O templo é perfeito! um sítio em que se respira tranquilidade, dá-nos vontade de querer estar aqui!









Going up a street you can find the A-Ma Goddess. Huge!! Amazing the details! The view to the beaches of Coloane is also beautiful!! - but the beaches are not worth to spend time there :(:(

Subindo uma rua ao lado podemos encontrar a Deusa de A-Ma. Enorme!! incriveis os pormenores! A vista para as praias de Coloane é linda!!! - mas desenganem-se as vistas são lindas... mas as praias não valem a pena para fazer praia :(:(



Also in Coloane we can find a home to two pandas that China offered Macau - Kai Kai and Xin Xin. The place is really nice!!

Também em Coloane podemos encontrar a casa de dois pandas que a China ofereceu a Macau - o Kai Kai e a Xin Xin.




Don´t ask if this is Kai Kai or Xin Xin... I have no clue!! :P

See Ya soon! ;)
Até já!!! ;)

15 comments:

  1. so beautiful images Filipa!! I want to visit it too!:) kisses dear!:*

    ReplyDelete
  2. Glad you are back to carry out sharing pictures of your travels. I'm been so busy at work too, I expect you need another holiday. I love the temples and the pandas.
    Sarah x

    ReplyDelete
  3. Wow, amazing photos, I love all the culture there!

    www.styliststeph.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Gostei imenso, deve ser super giro o sítio.

    lau

    ReplyDelete
  5. Filipa não se vê logo que é o kai kai? :-p

    ReplyDelete
  6. nossa, ia amar fazer essa viagem tb!
    lugar encantador.
    beijos e bom fim de semana

    ReplyDelete
  7. I love all the colors in the temple. It looks like a really nice place to visit.

    I sometimes have trouble blogging when it's hot out or when I have a lot to do. :)

    ReplyDelete
  8. uou! Que brutal

    http://pegadafeminina.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  9. Ahmazing, wish I could be travelling exploring a new city or country x

    ReplyDelete
  10. Nomeei-te para um concurso no meu blog :) Termina hoje

    ReplyDelete
  11. Aceitas o desafio que tenho para ti no meu blog?

    :)

    ReplyDelete