Tuesday, July 10, 2012

MACAU - HISTORIC CENTER

Here I am again, now to show my second day in Macau, when we run the city center to visit the major historic points.
Aqui estou eu outra vez, agora para vos contar tudo sobre o meu segundo dia em Macau em que corremos o centro da cidade para visitar os principais pontos históricos.

Livraria Portuguesa / Portuguese Book Store



Look at the exquisite traditional portuguese pavement inside the book store :):)

Olhem só para a calçada portuguesa dentro da livraria... eu achei o máximo!! :)






Praça do Senado / Senado Square

Marks the city center and it is surrounded by european-style buildings like the Leal Senado and Santa Casa da Misericórdia. It is part of the UNESCO World Heritage Site "Historic Centre of Macau".

Marca o centro da cidade e está rodeado por prédios de estilo europeu como o Leal Senado e a Santa Casa da Misericórdia. É parte do Património Mundial da Humanidade da UNESCO incluído na lista dos monumentos históricos do "Centro Histórico de Macau".

Igreja de São Domingos / St. Dominic's Church




Walking along the Senado Square we reach this church, really simple

Andando ao longo da Praça do Senado encontramos entretanto esta Igreja, muito simples






Ruínas de São Paulo / Ruins of St. Paul's


In terms of history this was the landmark i knew even before visiting Macau. I can say that all the tourists meet here :) It's worth a visit ;)

Em termos de monumentos históricos este era o unico que conhecia mesmo antes de visitar Macau. Posso desde já dizer que efecivamente todos os turistas acabam por se encontrar neste ponto! :) e merece a visita ;)



In the bottom of the stairs of the Ruins you can find this sweet sculpture that it is supposed to be of a chinese girl and a portuguese guy

No fundo da escadaria das Ruínas pode-se encontrar esta escultura fantastica que é suposto simbolizar uma rapariga chinesa e um rapaz português



Rua da Felicidade / Happiness Street

Typical chinese construction street that can be found in a small perpendicular to the Senado Square.
Uma rua com construção tipicamente chinesa que se pode encontrar numa pequena perpendicular ao Largo do Senado.







Jardim de Camões / Camões Garden

It has a lot of nice nooks where we can see people doing tai chi exercices, we can see also a bronze bust of Camões in a small grotto. It's a cosy garden.

Tem bastantes recantos onde podemos encontrar pessoas a fazer tai chi, encontramos também aqui um busto de bronze de Camões num pequena gruta. É um jardim acolhedor!







Next post my visit to Hong Kong!! See ya!!!
Próximo post será sobre a minha visita a Hong Kong!! See ya!!

21 comments:

  1. um dia quero ir a Macau, um dia :)

    ReplyDelete
  2. Awesome! Makes me want to go somewhere. xoxo
    http://www.hellohellofriday.com/

    ReplyDelete
  3. ciao Filipa! wow what a place, beautiful photos dear! Kisses!

    ReplyDelete
  4. Deve ser uma sensação estranha e ao mesmo tempo fantástica de estar num local tão distante de Portugal e aí encontrar tanto do nosso país.

    ReplyDelete
  5. It looks very nice there, there is so much more than I would have expected. I think I've only seen photos of the casinos.

    ReplyDelete
  6. A calçada portuguesa sempre presente, adorei :)

    ReplyDelete
  7. OMG!!!^^
    what a place... ;)

    xoxo

    ReplyDelete
  8. Mas que rica viagem guiada me proporcionaste.
    Uma maravilha.
    beijinhos.

    ReplyDelete
  9. I've always heard that place is amazing

    ReplyDelete
  10. Omg such lovely places! I'm jealous now :P

    http://petitemini.blogspot.se/

    ReplyDelete
  11. Achei seu blog na blogosfera.
    E adoreii!

    Já estou te seguindo..
    Me visite tbm
    http://lidiepaulo.blogspot.com.br

    Beijocas
    Ótima 5ª feiraa \º/

    ReplyDelete
  12. Gosto imenso da livraria com a calçada portuguesa :P

    Lau

    ReplyDelete
  13. Deixamos lá uma marca bem real... e tu trouxeste-nos uma linda reportagem!
    Beijos,

    ReplyDelete
  14. Filipa desculpa mas não posso concordar na parte em que dizes que a igreja é "simples". Esta Igreja para além da sua história riquissima (a que te vou poupar, lol) tem uma fachada principal imponente, de cor amarelo claro e decorada por frisos delicados pintados a branco, colunas de inspiração coríntia e janelas pintadas a verde com persianas.
    A igreja é composta por uma nave, uma capela-mor, uma torre sineira de três pisos e um coro-alto na entrada. O interior da Igreja está dividido em três secções por duas filas de colunas brancas de inspiração coríntia, ligadas por arcos. Existem galerias cravadas nas paredes da igreja. No grande altar barroco, decorado em talha dourada, há uma estátua branca e creme da Virgem Maria e do Menino Jesus e há também pinturas de Cristo, de São Domingos (fundador dos dominicanos) e de Santa Catarina de Sena (uma das padroeiras da Diocese de Macau). A igreja tem uma boa colecção de santos esculpidos em marfim e madeira.

    Resumidamente, esta igreja é um belo, imponente, elegante, solene e majestoso edifício de estilo barroco.A igreja foi completamente restaurada e reaberta em 1997, com um novo Museu de Arte Sacra, instalado em três andares do renovado campanário e da torre sineira.
    A Igreja de São Domingos foi incluída na Lista dos monumentos históricos do "Centro Histórico de Macau", por sua vez incluído na Lista do Património Mundial da Humanidade da UNESCO.

    ReplyDelete
  15. This is quite a heartbreaking post. Thanks so so much for the lovely comment on my blog. Sorry for not replying fast. It was such a busy period!!
    Best Regards
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  16. You always make me want to visit someplace new :)
    I loved Hong Kong when I went a few years ago and can't wait to see what you have to say!

    xoxo,
    Paris

    glitteratiandglamour.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. Adoro as tuas viagens, quero um dia ter as minhas e nesse dia vou vir aqui ver os conselhos que nos vais oferecendo. bj

    ReplyDelete
  18. Conheço bem muitos destes sítios :)
    E que sortuda! Também quero ir a Hong Kong *-*

    Bejinho * Monstros no Armário

    ReplyDelete
  19. Tem muitas coisas 'portuguesas'. Um dia se for até esses lados, Macau não pode faltar.

    ReplyDelete